I'm not even sure what to say about this. Caboolture High French lessons did not equip me for Senegalese hotels with a penchant for dermatological correctness.
French lessons are a priority this year - most of my work is in Francophone countries and I'm tired of not being able to ask questions. And even when I know the right words, my pronunciation lets me down.
Recently I was asked for my order by a waiter in a restaurant in Dakar. I ordered soup and told him I wasn't particularly hungry ("je n'ai pas beaucoup de faim"). What came out was "I'm not much of a woman" (faim, femme - tomayto, tomato).
After a startled moment, he asked if I'd like wine. I'm still not sure if this was to drown my sorrows or rekindle my appetite.